ما هو معنى العبارة "constrain sb. to do"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖constrain sb. to do معنى | constrain sb. to do بالعربي | constrain sb. to do ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقيد أو يحد من قدرة شخص آخر على القيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك قيدًا أو شرطًا يمنع الشخص من التصرف بحرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "constrain sb. to do"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'constrain' وهو الفعل الذي يشير إلى التقييد، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما، و 'to do' وهو جزء يشير إلى الفعل أو الإجراء الذي يتم تقييده.

🗣️ الحوار حول العبارة "constrain sb. to do"

  • Q: Why can't you go out tonight?
    A: My parents constrain me to stay home because of my exams.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك الخروج الليلة؟
    A (ترجمة): والداي يقيدانني في البيت بسبب امتحاناتي.
  • Q: Why is he not participating in the event?
    A: His injury constrains him to rest.
    Q (ترجمة): لماذا لا يشارك في الحدث؟
    A (ترجمة): إصابته تقيده بالراحة.

✍️ constrain sb. to do امثلة على | constrain sb. to do معنى كلمة | constrain sb. to do جمل على

  • مثال: The heavy rain constrained us to cancel the picnic.
    ترجمة: الأمطار الغزيرة تقيدتنا لإلغاء النزهة.
  • مثال: Financial issues constrained them to a modest lifestyle.
    ترجمة: المشاكل المالية تقيدتهم بنمط حياة بسيط.
  • مثال: The strict rules constrained the students to follow a specific routine.
    ترجمة: القواعد الصارمة تقيد الطلاب لمتابعة روتين محدد.
  • مثال: Her shyness constrained her to speak in public.
    ترجمة: الخجل تقيدها من التحدث في العام.
  • مثال: The lockdown constrained everyone to stay indoors.
    ترجمة: الإغلاق تقيد الجميع بالبقاء في الداخل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "constrain sb. to do"

  • عبارة: force sb. to do
    مثال: The boss forced him to work overtime.
    ترجمة: الرئيس أجبره على العمل بعد الساعات.
  • عبارة: limit sb. to
    مثال: The diet limits her to certain foods.
    ترجمة: الحمية تقيدها ببعض الأطعمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "constrain sb. to do"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. However, his family constrained him to pursue a more 'stable' career like engineering. Despite the constraints, he secretly painted every night, honing his skills. One day, his hidden talent was discovered, and he was finally allowed to study art.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنان شاب يحب الرسم. ولكن عائلته كانت تقيده لمتابعة مهنة أكثر 'ثباتًا' مثل الهندسة. على الرغم من القيود، كان يرسم سرا كل ليلة، ممارسة مهاراته. في يوم من الأيام، اكتشفت موهبته الخفية، وسُمح له أخيرًا بدراسة الفن.

📌العبارات المتعلقة بـ constrain sb. to do

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ constrain sb. to do

الجمل